Loquela gives your words a voice. Write or tap in your own language and it speaks aloud in theirs. When they answer, you read it in yours — live, as they say it. A whole conversation, on both sides, without speaking a word.
Built first for the languages other apps overlook.
Today these are three separate apps — and none of them speaks every language. Loquela does all three, in yours.
Spoken words become text the instant they are said, then appear in your language a breath behind — streaming line by line, never waiting for the sentence to end.
Write or tap a phrase in your language, and Loquela says it out loud in theirs, in a clear and natural voice — right there in the room, loud enough to matter.
The hardest moment is starting. Topic boards, cards made from your own photos, and replies suggested from the conversation itself — the right words, one tap away.
Words fail at the worst moments. Loquela arranges everything before it's needed — so the answer is waiting, not being typed.
The app opens on one question — where are you now? The doctor, the pharmacy, home, the bank: each place has its own colours, its own phrases and its own suggested replies. Favourites sit on the home screen; the full library is a tap away.
The things you actually say, saved once and spoken forever — organised by tags, with the most-used rising to the top. Add your own in seconds.
Who you are and how you speak, ready to show before the conversation starts — so no one has to explain, least of all you.
Phrases tagged urgent are never more than one tap away, anywhere in the app — and they are spoken the moment they're tapped.
The first thing the app asks. Change either language, the voice or the text size any time — every change previews live.
A clinic with no signal, a kitchen table, a counter with a queue behind you. Loquela is designed for real rooms, not demos.
Listening and speaking run on the phone itself, so a dropped connection pauses the translation — never the listening, never the voice, never what was already said.
Every line keeps what was actually said next to its translation, so anyone bilingual in the room can catch a mistake. Loquela never asks to be trusted blindly.
The whole app is in your language — it is the first thing you choose, not a setting to hunt for. The other language is the one that adapts.
Everything said stays on your phone — your record of what the doctor told you, ready to show or share only when you decide to.
Loquela supports a conversation. It does not replace a professional interpreter — and it will never pretend to.
Loquela — from the Latin for a person's own way of speaking.
Coming soon to the App Store